Petit Jean veut apprendre à skier à son fidèle ami le chat Mitsou et voilà que débute une belle aventure teintée d’amitié et de solidarité ! Il paraît même que le pays des Lutins n’est pas loin et qu’une grande course aura bientôt lieu… Qui va gagner la feuille d’Érable ?