Dans une contrée lointaine...Margarete, la fille du fermier, une jeune femme très respectée est sur le point de se marier. Jorik, un jeune lutin d'à peine cent ans, souhaite lui offrir le plus beau des présents pour ce jour unique. Une légende raconte qu'un trésor se cacherait dans la forêt des griffes d'Acier non loin de la contrée. Or, ce bien inestimable est gardé par une colonie de trolls. Jorik souhaite partir à la conquête du trésor la veille de Noël mais son père le retient. Le danger est bien trop grand... Et vous, jeunes aventuriers, jusqu'où iriez-vous par amitié ? à partir de 3 ans