{FR}

**** À TON ATTENTION! *** Hello à toi qui nous découvres ou retrouves, nous sommes le Collectif Kaléifroscope, des DJs femmes et hommes réunis autour d'une palette mondiale de musiques afro-caribéennes :

Afro, Afrobeat, Reggaeton, Dancehall, Salsa, Amapiano, Afro-house, R&B, Funk... Et bien d'autres styles !

Rejoins-nous pour danser jusqu'a fatigué.e.s en toute convivialité samedi 25/7/2026,au Generator Paris*, de 20h à 2h.

********Entrée gratuite, consommation au bar********

Que tu viennes seul.e, en groupe, entre amis, famille, que tu parles français, anglais, espagnol ou la langue des signes, que tu aies 20, 30 ou +40 ans, on t'attend pour célébrer l'été en dansant ensemble !

Bloque ton agenda sans attendre et viens pour voyager avec nous en plein Paris 🙂 🌍✈ *Adresse : 9-11 place du Colonel Fabien, 75010 Paris, Bar Underground -1, Métro Colonel Fabien

--------------------------------------------------------------------------------------------------

{ENG}

******** ATTENTION YOU! ******** Hi, whether you're discovering us for the first time or rediscovering us, we are the Kaléifroscope Collective, a group of male and female DJs united by a global palette of Afro-Caribbean music:

Afro, Afrobeat, Reggaeton, Dancehall, Salsa, Amapiano, Afro-house, R&B, Funk... And many more styles!

Join us to dance until we drop in a friendly atmosphere on Saturday, July 25, 2026, at Generator Paris*, from 8 pm to 2 am.

*******Free entry, drinks at the bar********

Whether you come alone, in a group, with friends, or family, whether you speak French, English, Spanish, or sign language, whether you're 20, 30, or 40+, we're waiting for you to celebrate summer by dancing together!

Block out your calendar now and come travel with us in Paris 🙂 🌍✈ *Address: 9-11 Place du Colonel Fabien, 75010 Paris, Underground Bar -1, Metro Colonel Fabien

--------------------------------------------------------------------------------------------------

{ESP}

******** ¡ATENCIÓN! ********

Hola, tanto si nos descubres por primera vez como si nos redescubres, somos Kaléifroscope Collective, un grupo de DJs, hombres y mujeres, unidos por una paleta global de música afrocaribeña:

Afro, Afrobeat, Reggaetón, Dancehall, Salsa, Amapiano, Afro-house, R&B, Funk...

¡Y muchos estilos más!

Únete a nosotros para bailar hasta el amanecer en un ambiente genial el sábado 25 de julio de 2026 en Generator Paris*, de 20:00 a 02:00.

******Entrada gratuita, bebidas en el bar********

Ven solo, en grupo, con amigos o en familia, hables francés, inglés, español o lengua de signos, tengas 20, 30 o más años, ¡te esperamos para celebrar el verano bailando juntos!

Reserva ya tu agenda y ven a viajar con nosotros en París 🙂 🌍✈ *Dirección: 9-11 Place du Colonel Fabien, 75010 París, Metro Bar -1, Metro Colonel Fabien